什麼是僚人?[]
引述壯族人的網站《僚人家園》的原話:分布於中國西南地區及越南北方的壯族、布依族和岱-儂族,從歷史淵源、語言文化、風俗習慣以及分布狀況來看,是共性大於個性的同一人群,本站遵循其普遍自稱「布僚」Bouxraeuz(我們的人),將之統稱為——僚人。
關於 Laeuz、Rauz 和「僚」[]
Laeuz、Raeuz 是壯語拼音,意思是「我們」。其中,Laeuz 多見於南部方言中,Raeuz 多見於北部方言中。而「僚」即是對「Laeuz」和「Raeuz」的音譯,也是對應漢語中「僚」的本意之一:「同僚」。
這個維基的目的[]
這個維基的目的,是提供一個統一的僚語百科全書,將僚語作為主要解釋語言。 現代僚語主要的尷尬在於分歧過大,在大的方面上分了南北僚語,小方向上又有各自的大土語區。總的方面,僚人沒有實際意義上統一的書寫,無法達到漢語般「書同文」的效果。 僚語現在還沒有達到「現代化語言」的需求,所以我們要完善她。土木要有基石,浮沙永遠難築高台,僚語要向在現代達到廣泛應用的級別,首先一定要有豐富的現代詞彙。沒有這些詞彙,將無法組織出任何一篇僚語文章。勉強行文,也是滿目漢語借詞,失去了僚語的精髓。 所以我建立了這個維基。當然,這不是我的維基,也不是為我建立的;這是全體僚人的,是全體有意於僚語發展的同僚的維基!
為什麼這個僚語維基很重要[]
請試著思考下面的幾個問題:
- 要寫僚語教材,你需要什麼?
- 要寫僚語網站,你需要什麼?
- 要傳播僚語文化,你需要什麼?
- 如果你想與其他同胞交流、語音卻無法完成的時候,你需要什麼?
Beixnongx(同胞),如果你還在為現代僚語的漢化而焦慮、還在為壯語的發展而發愁、還在尋找如何為族人發展貢獻的方法,那請不要在思考了,立即加入到這個維基中來,讓僚語「書同文」從現在開始,從我做起。